Soleusair HI1-50-03 User Manual Page 1

HI1-50-03 Industrial Utility Heater 3092402V130925 Model No.: HI1-50-03

10 OPERATION NOTE: The first time you operate this heater, it may emit a slight odor and some smoke. This is due to the residual cleaning agents use

11 MAINTENANCE To prevent possible electric shock, disconnect the power to the heater at the main service box be-fore attempting inspect or clean

12 WARRANTY One Year Limited Warranty Soleus Home Comfort warrants the accompanying Soleus Air Heater to be free of defects in material and workman

HI1-50-03 Calentador de Uso Industrial 3092402V130925 Modelo Nro.: HI1-50-03

2 Gracias por elegir el Calentador de Uso Industrial de Soleus Air. Este manual del propietario le proveerá valiosa información necesaria para el cui

3 12. Un calentador tiene en su interior partes calientes, ardientes, o chispeantes. NO usar en áreas donde gasolina, pintura, explosivos, y/o líqui

4 INFORMACION DE SEGURIDAD 1. Use únicamente alambre de cobre para no menos de 60°C (140°F). 2. Para conexiones de suministro eléctrico use cable

5 ESPECIFICACIONES Voltaje / Amperaje 208V-240 V / 21 Amps / Monofásico Consumo de Energía 5000 Vatios Tamaño de Unidad

6 UBICACION E INSTALACION DEL CALENTADOR Instale el calentador fuera de áreas de trafico manteniendo el espacio libre requerido en las especificacion

7 UBICACION E INSTALACION (CONT.) MONTAJE DEL SOPORTE 1. Localice un poste/viga en el techo. 2. Quite el soporte de montaje de la unidad de calefa

2 Thank you for choosing a Soleus Air Utility Heater. This owner’s manual will provide you with valuable information necessary for the proper care an

8 UBICACION E INSTALACION (CONT.) CONECTANDO EL SUMINISTRO DE ENERGIA: 1. Apague el suministro de energía de la caja central de circuitos. 2. Quite

9 UBICACION E INSTALACION (CONT.) Conectando el calentador a un enchufe de 208V-240V 30 Amp ( adquisición adicional) 1. Sacar los tornillos de la p

10 OPERACION/USO NOTA: La primera vez que usted usa/opera este calentador, podría emitir un ligero olor y algo de humo. Esto se debe al residuo de a

11 MANTENIMIENTO Para prevenir posibles descargas eléctricas, desconecte el suministro eléctrico de la caja principal de circuitos antes de intenta

12 GARANTIA Un Año de Garantía Limitada Soleus Home Comfort garantiza que el calentador adjunto esta libre de defectos en materiales y manufactura

3 on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked. 12. A heater has hot and arcing or sparking parts inside. DO NOT use in areas whe

4 1. Use Copper wire only rated at least 60°C (140°F) 2. For supply connections use No.10 AWG or larger wires suitable for at least 60°C (140°F) 3.

5 SPECIFICATIONS Voltage Rating / Amps 208V-240 V / 21 Amps / Single Phase Power Consumption 5000 Watts Unit Size 15.75" W x 1

6 HEATER LOCATION AND INSTALLATION Install the heater out of traffic areas maintaining the required clearances below. The direction of air flow shold

7 LOCATION AND INSTALLATION (CONT.) MOUNTING THE BRACKET 1. Locate a stud in the ceiling joist. 2. Remove the mounting bracket from the heating uni

8 LOCATION AND INSTALLATION (CONT.) CONNECTING THE POWER (HARDWIRING) 1. Turn off the power at the main service. 2. Remove the screw from the back

9 LOCATION AND INSTALLATION (CONT.) CONNECTING THE HEATER TO A 208V-240V / 30AMP PLUG (SOLD SEPARATELY) 1. Remove the screws from the back of the un